Prevodi za „Abrissbirne“ u rečniku nemački » engleski

Abrissbirne N

Korisnička odrednica

Abrissbirne f

demolition ball

Abrissbirne f

wrecking ball

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Einige Gebäude des Vergnügungskomplexes, darunter das Kino bzw. der ehemalige große Festsaal, wurde 1982 ganz abgerissen, andere Teile waren bereits durch Abrissbirnen abgetragen worden.

de.wikipedia.org

Der Abbruch erfolgt entweder von Hand mit Spitzhacke und Schaufel oder maschinell mit Hydraulikhammer, Betonzange oder Abrissbirne, oder aber per Sprengung.

de.wikipedia.org

Schließlich fiel in den 1980er Jahren das Pfarrhaus der Abrissbirne zum Opfer.

de.wikipedia.org

1977/78 war das Gebäude ziemlich heruntergekommen und drohte der Abrissbirne, die in der Nachbarschaft schon ältere Gebäude dem Erdboden gleichgemacht hatten, zum Opfer zu fallen.

de.wikipedia.org

Als später die Abrissbirnen das Nebengebäude treffen, wissen die restlichen Bewohner, dass ihre Zeit nun gekommen ist, weswegen sie ihr Heim verlassen und es in die Luft sprengen.

de.wikipedia.org

Oft verwendete Gerätschaften sind Bagger, Abrissbirnen, Radlader und Lastwagen.

de.wikipedia.org

Eine Abrissbirne besteht aus einem birnenförmigen oder kugelförmigen Stück Stahl mit einer Masse von 500 kg bis 8000 kg.

de.wikipedia.org

Wegen der engen Bebauung ringsum konnte man keine Abrissbirne einsetzen, Sprengen war ohnehin unmöglich.

de.wikipedia.org

Eine Abrissbirne, auch Stahlmasse, Abbruchbirne, Eisensack, Prallkugel, Abrisskugel oder Trümmerbirne, ist ein Werkzeug zum Abbruch von Gebäuden.

de.wikipedia.org

Neben der klassischen Abrissbirne ist hier vor allem das Sprengen zu nennen, das gezielt tragende Strukturen im Bauwerke beschädigt oder vollständig zerstört, um es kontrolliert zum Einsturz zu bringen.

de.wikipedia.org