Prevodi za „Abdeckblech“ u rečniku nemački » engleski

Ab·deck·blech N nt CONSTR

Abdeckblech

flashing

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Erst bei den in den letzten Jahren eingeführten Neuauflagen von Modellen aus den 1950er und 60er Jahren werden diese Abdeckbleche der Originalgetreue wegen wieder montiert.

de.wikipedia.org

Im Inneren der Kulisse bildet der Kulissenrahmen in Verbindung mit dem Abdeckblech und einem Schottblech eine Kammer.

de.wikipedia.org

Auf den seitlichen Gehwegen im Bereich der Kappen oder Gesimse ist dieser Fugenspalt mit einem Abdeckblech zu belegen oder durch geeignete Fugenprofile bündig abzuschließen.

de.wikipedia.org

Die Elektrikbauteile wurden unter das vordere Abdeckblech verlegt, der vorher dort sitzende Luftfilter saß nun direkt vor dem Vergaser; lediglich das Ansaugrohr für die Luft verblieb unter dem Knieblech.

de.wikipedia.org

Um zukünftig die Probleme durch in das Gestein eindringendes Regenwasser zu reduzieren, wurden Entwässerungen eingebaut und fehlende kupferne Abdeckbleche auf den waagerechten Gesimsen ersetzt.

de.wikipedia.org

Um den Abkühlungsprozess der Bremse zu beschleunigen, wurden zweiteilige Abdeckbleche, die die Luft vom Unterboden über die Radhäuser zur Bremse führen, entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Führungsrahmen wird durch ein Abdeckblech geschützt.

de.wikipedia.org

Verwendung finden Abdeckfolien, Abdeckplanen, Abdeckprofile und Abdeckbleche.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Gestaltung des Innenraums insgesamt vereinfacht, beispielsweise verfügen Einheiten späterer Lieferungen nicht mehr über Gepäckablagen, ferner wurden Türbereiche sowie Abdeckbleche unterhalb der Sitzbänke vereinfacht.

de.wikipedia.org