Kongresshaus Aarau
Thema der diesjährigen Aarauer Demokratietage sind die rechts- und sozialstaatlichen Grundlagen des Gleichheitsprinzips und deren Bedeutung für das Funktionieren der Demokratie.
Das Programm der zweitägigen öffentlichen Veranstaltung besteht aus einem Einführungsreferat und einer Podiumsdiskussion, drei wissenschaftlichen Workshops sowie der Ausstellung "Demokratie!
www.nccr-democracy.uzh.chKongresshaus Aarau
The event brings together representatives from science, politics, the media and citizens to discuss the principle of equality and its relevance for the functioning of democracy.
The program of this two-day public event includes a lecture, a panel discussion and three academic workshops (in German — no translation), see website of the 7th Aarau Democracy Days.
www.nccr-democracy.uzh.chDer Rüeblimärt ( Karottenmarkt )
Der Rüeblimärt, oft auch der schönste Markt des Jahres genannt, findet jährlich am ersten Mittwoch im November in der Aarauer Altstadt statt.
Ab 7.30 Uhr verwandelt sich die Aargauer Hauptstadt in eine Rüeblimetropole.
www.swisscommunity.orgThe Rüeblimärt ( carrot market )
The Rüeblimärt is generally considered the most beautiful market of the year.It is held annually on the first Wednesday of November, in the old town of Aarau.
From half-past seven in the morning, the cantonal capital of Aargau is transformed into the capital of carrots.
www.swisscommunity.orgDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa