Prevodi za „übertrumpfen“ u rečniku nemački » engleski

über·trump·fen* [y:bɐˈtrʊmpfn̩] VB trans

jdn/etw [mit etw dat] übertrumpfen

to outdo sb [with sth]/surpass sth [with sth]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In den meisten Fällen übertrumpft er die Mehrheit der Charaktere, allerdings gibt es auch Ausnahmen.

de.wikipedia.org

Jeder versucht, die Veranstaltungen der anderen an Schönheit, Originalität und Pomp zu übertrumpfen.

de.wikipedia.org

Die Angst vor polizeilichen Ermittlungen wird von dem Gefühl übertrumpft, diese langwierige Geschichte endlich zu einem Ende gebracht zu haben.

de.wikipedia.org

Niemals versuchte er den Kaiser geistig zu übertrumpfen.

de.wikipedia.org

Andere Quellen geben als Ursache für ihren Selbstmord das erfolgreiche Vorbeisegeln der Argonauten an oder ihr Scheitern beim Versuch, die Musen im Gesang zu übertrumpfen.

de.wikipedia.org

Diese Geschichte versucht die Weberin mit einer anderen zu übertrumpfen.

de.wikipedia.org

Mit den Großkampfschiffen der Dreadnought-Klasse stellte die britische Marine einen Schiffstyp vor, der die bisherigen Linienschiffe in jeder Hinsicht übertrumpfte.

de.wikipedia.org

Eine Anrede, die einer Person aufgrund ihrer königlichen Herkunft zusteht, übertrumpft immer eine Anrede aufgrund eines nicht-königlichen Titels.

de.wikipedia.org

Daher versucht sie ihn beim Klettern zu übertrumpfen.

de.wikipedia.org

Konnte oder wollte er die Kreuz 2 übertrumpfen, spielt er eine Karte seiner Wahl aus.

de.wikipedia.org