Prevodi za „überschießen“ u rečniku nemački » engleski

über|schie·ßen VB intr irreg, meist im Partizip Präsens

überschießen

to go to excess

überschießende Energie

overabundant energy

Überschießen N nt FINMKT

stručni_rečnici

Überschießen (Überreaktion an den Börsenmärkten)

overshooting

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zudem kritisierten Ägypter und Syrier die niedrige Schussbahn der Bordwaffen, die eine Bedrohung für die eigene Infanterie vor dem Fahrzeug darstellte, weil ein „Überschießen“ nur bedingt möglich war.

de.wikipedia.org

Theoretisch könnte er aber z. B. im Luftnahkampf von einem verfolgten Flugzeug genutzt werden um den Verfolger überschießen zu lassen und so selbst in eine gute Schussposition zu gelangen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte das innere Geschütz das äußere überschießen (sog.

de.wikipedia.org

Der Kapitän steuerte die Maschine zur Seite von der Landebahn, um ein Überschießen derselben zu verhindern.

de.wikipedia.org

Auch das Abscheiden und Speichern von Kohlendioxid müsste genutzt werden, um die Erde nach einem Überschießen der 1,5-Grad-Marke wieder herunter zu kühlen.

de.wikipedia.org

Der Motor diente entweder der zusätzlichen Beschleunigung im Luftkampf oder auch dem Überschießen der Dienstgipfelhöhe auf bis 75.000 Fuß.

de.wikipedia.org

Aus Ziegeln der verlassenen Vororte errichteten die Mongolen nahe den Stadtmauern Belagerungstürme, von denen aus sie die Mauern mit Steinen, Brandsätzen und Pfeilen überschießen konnten.

de.wikipedia.org

Einer vor dem Brückenaufbau und zwei hinter den achteren Aufbauten, wobei der innere Turm so angeordnet worden wäre, dass er den äußeren überschießen konnte (sog.

de.wikipedia.org

Dies verhindert ein Überschießen der geplanten Route, was anschließende Kurskorrekturen nötig machen würde.

de.wikipedia.org

Das Überschießen kann die Entstehung von Spekulationsblasen zur Folge haben, die eine eigenständige Schockursache darstellen.

de.wikipedia.org