Prevodi za „zufällig“ u rečniku nemački » italijanski

I . zufällig ADJ

zufällig

casuale, fortuito

II . zufällig ADV

zufällig

per caso

wie zufällig

come per caso

Primeri rečenica za zufällig

wie zufällig

come per caso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1980 multiplizierte sie zwei 13-stellige Zahlen, die zuvor zufällig von einem Computer ausgewählt worden waren, in 28 Sekunden.

de.wikipedia.org

Nicht zufällig entdeckte er zur selben Zeit die Schönheit des Holzes, das er in der Folge als Material zu bevorzugen begann.

de.wikipedia.org

Zufällig wurden die Fresken im frühen 19. Jahrhundert wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Hierbei geht man davon aus, dass die Orientierung der Galaxien im Hintergrund ohne eine Gravitationslinse zufällig wäre.

de.wikipedia.org

Eine Stichprobe daraus ergibt eine zufällige Funktion mit bestimmten bevorzugten Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Schon die zufällige Öffnung eines Zugangs zur Höhle kann das Biom beeinträchtigt haben.

de.wikipedia.org

Dieses zufällig wirkende Muster ist innerhalb der Art erstaunlich konstant.

de.wikipedia.org

2013 folgte ihr Roman Biografie eines zufälligen Wunders.

de.wikipedia.org

Dieser stellt eine zufällige Änderung der Phasenlage der Sinuswelle und somit eine Abweichung von der idealen monofrequenten Oszillation dar.

de.wikipedia.org

Auch die Orakelpraxis des zufälligen Aufschlagens einer Seite (sog.

de.wikipedia.org