Prevodi za „zertrennen“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

zertrennen VB trans

zertrennen

dividere

zertrennen (auftrennen)

disfare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Jegliches Schreiben (und Radieren) ist verboten und das Zerreißen (wozu etwa das Abreißen von Toilettenpapier gehört, das deshalb im Voraus in einzelne Blätter zertrennt wird).

de.wikipedia.org

Die Finne ist beim Schmiedehammer gerundet und hat keine scharfe Kante, weil sie sonst das Schmiedegut ungewollt zertrennen könnte.

de.wikipedia.org

Aufnahmetechniker erkannten bald die Möglichkeit, Bänder mit Hilfe von Rasierklingen zu zertrennen, in neuer Anordnung zusammenzufügen und zusätzliche Quellen einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Die Straße Unter Krahnenbäumen (312 m) wurde durch die Trassierung der Nord-Süd-Fahrt zertrennt, ihr östlicher Teil gehört zum Kunibertsviertel.

de.wikipedia.org

Da ein Zertrennen bei dieser Zähnung schwierig war, findet man oft Exemplare, die trotzdem mit Scherenschnitten abgetrennt wurden.

de.wikipedia.org

Das eindrucksvolle, ehemals durchgehende Fenster des ersten Stockwerks wurde, wie bisher schon in den übrigen Etagen, in Einzelfenster zertrennt.

de.wikipedia.org

Er trägt den Titel Trennung und Wiedervereinigung und wurde im unteren Bereich teilweise zertrennt.

de.wikipedia.org

Eine Kombinationsschere ist eine Scherenart mithilfe der man zum einen verschiedene Materialien zertrennen oder einschneiden kann.

de.wikipedia.org

Eine Klinge mit spezieller sackartiger Beuge zum Zertrennen von Kunststoffschnüren ist empfehlenswert (in der Abbildung am oberen Klingenrand kurz vor dem Griff).

de.wikipedia.org

In der Praxis werden daraus einzelne LEDs durch Zertrennen der Scheibe und individuelle elektrische Kontaktierung gewonnen.

de.wikipedia.org