Prevodi za „wacker“ u rečniku nemački » italijanski

I . wacker ADJ obs

1. wacker:

wacker

onesto, perbene

2. wacker (tapfer):

wacker

valente, valoroso, prode

wackere Soldaten

soldati valorosi

II . wacker ADV obs

3. wacker:

wacker

onestamente

4. wacker (tapfer):

wacker

valorosamente

sich wacker halten hum

= tener duro

Primeri rečenica za wacker

sich wacker halten hum

= tener duro

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Erstes Wacker-Verfahren) und später auch für die Gewinnung von Essigsäure in industriellem Maßstab daraus.

de.wikipedia.org

Schon in den 1960ern kamen Überlegungen auf, die beiden Vereine Vorwärts und Wacker zu vereinen, um endlich aus der fußballerischen Mittelmäßigkeit herauszukommen.

de.wikipedia.org

Die Germanen unterliegen zwar, halten sich im Kampf aber so wacker, dass sie vom Veranstalter begnadigt werden.

de.wikipedia.org

Zuvor war der gelernte Kaufmann Wacker als Generaldirektor und Gesellschafter der S. Schuckert & Co. im schnell wachsenden Sektor der Stromerzeugung beschäftigt.

de.wikipedia.org

Vorbild der Monumentalskulptur ist eine geschnitzte Holzbildgruppe „Der wackere Schwabe mit Pferd“.

de.wikipedia.org

Auch die Ouvertüre, die das wackere Hämmern des Bildhauers nachahmt, demonstriert selbstbewusste Lebensbejahung statt demütiger Lebensverneinung.

de.wikipedia.org

Wacker Forschungsschwerpunkte liegen in der klassischen Altertumswissenschaft (Hellenismus), der Sportgeschichte der Antike, der frühen Olympischen Geschichte und der Museumskunde (Management & museale Erlebnisse).

de.wikipedia.org

Sie versorgt wacker ihre Gänse und ist zu jedermann freundlich, aber die Leute mögen sie nicht besonders und halten sie für eine Hexe.

de.wikipedia.org

Es gab in der Folgezeit auch Spiele, bei denen die Spieler von Vorwärts und Wacker nicht nur gegeneinander, sondern auch miteinander spielten.

de.wikipedia.org

Doch dieser Durchmarsch erfolgte zu rasch, finanzielle Probleme zwangen die neue Wacker in die Knie.

de.wikipedia.org