Prevodi za „ville“ u rečniku italijanski » nemački

villa [ˈvilla] N f la

villa

Villa f

villa di campagna

Landhaus nt

villa comunale

Stadtpark m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Curò infatti la progettazione di numerose ville per membri dell'aristocrazia e per personaggi altolocati sui laghi lombardi.

it.wikipedia.org

Sul territorio comunale sono state edificate molte ville signorili, alcune ristrutturate e riutilizzate dal comune e altre distrutte.

it.wikipedia.org

La facciata ricalca le forme dell'edificio padronale delle ville venete sei-settecentesche, con la parte centrale rialzata e terminata da un timpano dentellato.

it.wikipedia.org

Nel 1909 l'urbanista, nella relazione al suo piano, stabilisce che non sarebbero sorti grandi edifici, ma solo ville e villini con grande estensione di giardini.

it.wikipedia.org

Assimilabili per dimensione e allestimento a ville e palazzi, esse diventano una complessa ostentazione di status sociale, ricchezza e potere.

it.wikipedia.org

Un tempo luogo di villeggiatura di ricche famiglie genovesi, conserva ancora numerose ville, circondate da orti e giardini.

it.wikipedia.org

Una delle ville fa parte di un grande impianto termale, nelle vicinanze di una sorgente di acqua sulfurea.

it.wikipedia.org

L'isola dispone di molte strutture ricettive, tra cui hotel, ville, multiproprietà, molte delle quali disponibili per l'affitto o la vendita.

it.wikipedia.org

L'edificio è annoverato tra le ville di delizia lombarde ed è ritenuto uno dei più notevoli esempi di barocchetto brianzolo.

it.wikipedia.org

Il quartiere è formato da molte ville e da palazzine di 4 o 5 piani.

it.wikipedia.org