Prevodi za „viandante“ u rečniku italijanski » nemački

viandante [vjanˈdante] N m/f il/la

viandante

Wanderer m , -derin f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I due viandanti, entrambi vestiti con il costume tradizionale tedesco, ci appaiono simili, a rappresentare l'esperienza comune che stanno vivendo.

it.wikipedia.org

La dogana era piantonata da una guardia per controllare i viandanti e soprattutto i contrabbandieri di sigarette.

it.wikipedia.org

Descrive un'osteria sulla strada, dove il viandante si ferma a ristorarsi, allietato dalla presenza di una giovane ostessa.

it.wikipedia.org

Venser è un viandante dimensionale esperto nell'utilizzo della magia bianca e blu.

it.wikipedia.org

Tre viandanti sorpresi da una tempesta si rifugiano in una casa isolata.

it.wikipedia.org

Durante la conversazione appare sulla strada un viandante, il quale chiede alla compagnia qualche soldo.

it.wikipedia.org

Compito dell'istituzione era infatti dare ospitalità a mercanti, pellegrini e viandanti in genere che vi transitavano.

it.wikipedia.org

Infine in questo set fa la sua comparsa un nuovo viandante dimensionale (nonché il primo viandante dimensionale appartenente a ben tre colori diversi).

it.wikipedia.org

Infatti il paese fu dotato fin dall'inizio di un “hospitale”, ovvero di un luogo di ricovero per i viandanti sprovvisti di mezzi economici.

it.wikipedia.org

Gli islamici giunsero anche a controllare i passi alpini e ad imporre un tributo ai viandanti che dovessero valicarli.

it.wikipedia.org