Prevodi za „veloce“ u rečniku italijanski » nemački

I . veloce [veˈloːʧe] ADJ

1. veloce:

veloce

schnell, geschwind

veloce come un lampo

blitzschnell

2. veloce (in breve tempo):

veloce

kurz, flüchtig

II . veloce [veˈloːʧe] ADV

1. veloce:

veloce

schnell

2. veloce (in fretta):

veloce

eilig

Primeri rečenica za veloce

più veloce

schneller

darsi una lavata veloce

Katzenwäsche machen

veloce come un lampo

blitzschnell

dare una cucita (veloce) a qc

etw flicken

un attimino più corto, veloce

ein bisschen kürzer, schneller

correre a gambe levate (molto veloce)

die Beine in die Hand nehmen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Abruzzi decide di utilizzare il metodo più veloce risolvere la situazione, amputandogli la mano sinistra.

it.wikipedia.org

Il suo stile è tipicamente black metal, cioè un drumming molto veloce basato su violenti blast beat.

it.wikipedia.org

Pole positions e giri più veloci non assegnano punti.

it.wikipedia.org

È noto per il suo gioco creativo, di passaggi eccellenti e tiri molto veloci.

it.wikipedia.org

È leggermente più veloce, e ha qualche verso cambiato (ruined our plans modificato in shattered our plans).

it.wikipedia.org

È veloce, che lo fa comodo per creare web portals di traffico alto.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico deriva dalle parole latine velox (veloce) e cantus (canto), in riferimento al tasso di ripetizione delle note alte della verso della nuova specie.

it.wikipedia.org

A causa della compresenza di arti robusti e corpo snello, è possibile che questo animale fosse un insettivoro o un piccolo carnivoro veloce e forte.

it.wikipedia.org

Dalla selezione che è avvenuta in questi anni si è creata questa nuova razza armoniosa e veloce, nonostante la sua taglia.

it.wikipedia.org

Callie viene chiamata in ospedale per un consulto veloce, e promette che tornerà per la cena.

it.wikipedia.org