Prevodi za „umstehen“ u rečniku nemački » italijanski

umstehen <stand, gestanden> +sein VB intr reg

umstehen

allontanarsi

steh ein wenig um!

allontanati un po’!

umstehen <umstand, umstanden> VB trans

etwas umstehen

attorniare, circondare, stare intorno a qc

Primeri rečenica za umstehen

etwas umstehen

attorniare, circondare, stare intorno a qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bis ins 19. Jahrhundert entwickelte sich der Hof zu einem kleinen Weiler, der angeblich von fünf Eichen umstanden war, die ihm den Namen gegeben haben.

de.wikipedia.org

Über den Strebepfeilern halten stehende Engelsfiguren zusätzliche (leere)Wappenschilde, die Dachfläche wird von hohen Fialen umstanden.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus einem Rundschaft, der von acht Rundpfeilern umstanden wird.

de.wikipedia.org

Der Torso des Domes war damals eng von Häusern und kleineren Kirchen umstanden.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet besteht aus wellig-kuppigem Gelände, das zahlreiche Wacholderbüsche aufweist und von einem Eichen-Kratt umstanden ist.

de.wikipedia.org

Der See ist rundum von dichter Vegetation – Bäumen und Büsche – umstanden.

de.wikipedia.org

Auf der Höhe befinden sich von Bäumen umstanden ein Rosenrondell und ein Kinderspielplatz.

de.wikipedia.org

Im Südwesten ist das Bauwerk dicht, im Südosten und Nordwesten nah von hohen Bäumen umstanden.

de.wikipedia.org

Vermutlich gehörte sie zu den Bäumen, die im 14. Jahrhundert einen Hof umstanden.

de.wikipedia.org

Den aufgebahrten Leichnam umstanden hier Ratsdiener in traditioneller Amtstracht mit trauerbeflortem Zweispitz, während die Kolonne die Ehrenwache hielt.

de.wikipedia.org