Prevodi za „tresca“ u rečniku italijanski » nemački

tresca [ˈtreska] N f la

1. tresca:

tresca

Intrige f

2. tresca (relazione illecita):

tresca

Techtelmechtel nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ballo a coppia chiusa collettivo processionale in cerchio, tradizionalmente non veniva seguito dalla tresca.

it.wikipedia.org

Nibbio poté accusarlo di abbandono dal posto di lavoro, rivelando la tresca amorosa.

it.wikipedia.org

Successivamente il marito scopre la tresca e pensa di ricattare il politico ma la donna lo uccide e distrugge la lettera.

it.wikipedia.org

Ben presto dalla relazione illecita nasce un figlio ed il marito, ignaro della tresca, indice grandi festeggiamenti.

it.wikipedia.org

Qualcosa andrà storto, però, e una tresca amorosa si trasformerà in un mix esplosivo fatto di false accuse e omicidi.

it.wikipedia.org

Hayley si innamora di un collega e sta considerando l'idea di avere una tresca con lui.

it.wikipedia.org

Fin dal primo momento è chiaro che i due vivono la loro tresca nel terrore di essere scoperti, dato che entrambi sono sposati.

it.wikipedia.org

Ma questi, insospettito dal comportamento anomalo della moglie, l'ha fatta pedinare e viene ben presto a conoscenza della tresca, andando su tutte le furie.

it.wikipedia.org

Ma la tresca viene scoperta, lo scandalo è inarrestabile.

it.wikipedia.org

La tresca non fu mai scoperta dal fidanzato.

it.wikipedia.org