Prevodi za „transfert“ u rečniku italijanski » nemački

transfert [ˈtransfert] N m il inv WIRTSCH

transfert

Transfer m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'analisi immaginativa pone alla base della relazione terapeuta-paziente il transfert, che è lo spostamento di desideri, di affetti primitivi, di pulsioni aggressive e quindi di fantasmi inconsci del paziente sull'analista.

it.wikipedia.org

La relazione di amore instaurata durante il transfert deve essere impercettibile, per favorire multipli insight-er.

it.wikipedia.org

L'antropomorfismo, attraverso la rappresentazione del movimento dell'oggetto rappresentato, consente a quell'oggetto, se dotato di bellezza fotogenica, di diventare "umano", mediante il transfert dell'identificazione con l'oggetto da parte dello spettatore.

it.wikipedia.org

Il transfert cine-fotografico funziona solo se c'è bellezza fotogenica.

it.wikipedia.org