Prevodi za „tramutarsi“ u rečniku italijanski » nemački

I . tramutare [tramuˈtaːre] VB trans

1. tramutare:

tramutare qn/qc in qc

jdn/etw in etw (akk) verwandeln

2. tramutare fig :

tramutare

ver-, umwandeln

II . tramutare [tramuˈtaːre] VB

tramutarsi

sich verwandeln

Primeri rečenica za tramutarsi

tramutarsi

sich verwandeln

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ulrich vede il mondo sorpassare se stesso nell'attimo stesso in cui tenta di giudicarlo, rapito dall'indefinibile indeterminatezza del reale, del suo tramutarsi in possibile.

it.wikipedia.org

Molte di loro sono timide e finiscono per tramutarsi in pianta (ciascuna diversa a seconda della ninfa) per nascondersi.

it.wikipedia.org

La pellicola comincia come un classico thriller hitchcockiano, e finisce per tramutarsi in un ingarbugliato film noir, in stile anni quaranta e cinquanta.

it.wikipedia.org

L'in bonis habere determinava una situazione provvisoria, poiché era destinata a tramutarsi in proprietà con il decorso del tempo necessario all'usucapione.

it.wikipedia.org

Il corona virus può persistere nell'organismo anche per diversi anni, senza però tramutarsi mai in peritonite infettiva.

it.wikipedia.org

Inoltre, poteva tramutarsi in un disturbo atmosferico estremo, per esempio un blizzard, una tromba marina o un tifone.

it.wikipedia.org