Prevodi za „timbratura“ u rečniku italijanski » nemački

timbratura N f la

1. timbratura (il timbrare):

timbratura

Stempeln nt

timbratura

Abstempeln nt

2. timbratura (timbro):

timbratura

Stempel m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Raramente il fenomeno si manifesta nei dipendenti in quanto è loro precluso il rientrare al lavoro dopo la timbratura.

it.wikipedia.org

Esistono sistemi di timbratura da ufficio con impronta digitale, e garantiscono la presenza della persona in azienda in maniera più sicura del badge classico (qualcuno potrebbe timbrare per qualcun altro).

it.wikipedia.org

Alla fine della pagina vi era un'area per la timbratura e la firma di controllo del libro.

it.wikipedia.org

Un altro particolare abbellimento che viene solitamente apportato è un abbellimento grafico, ossia vengono aggiunti una grafica e un testo al di là della necessaria timbratura postale.

it.wikipedia.org

Dal momento della timbratura il titolo di viaggio è valido e da questo momento avviene il calcolo dei minuti di scadenza.

it.wikipedia.org

La timbratura delle forme avviene al momento dello svincolo.

it.wikipedia.org

Dal dopoguerra e fino agli anni '50 i cambiamenti concernenti la timbratura furono tutti tesi alla cancellazione di ogni traccia della dittatura fascista e della monarchia.

it.wikipedia.org

Nel 1890 l'amministrazione postale cerca di riunire in un solo strumento bollo e timbratura creando un bollo circolare posto dentro un quadrato a sbarre e detto "tondo-riquadrato".

it.wikipedia.org

La traccia lasciata durante l'operazione di annullamento e timbratura viene eseguita normalmente con appositi inchiostri indelebili e penetranti in modo da impedire eventuali contraffazioni.

it.wikipedia.org

Per effetto della predetta quindi il personale docente risulta non sanzionabile in caso di omessa timbratura, ed eventuali sanzioni comminate possono essere annullate dal giudice del lavoro.

it.wikipedia.org