Prevodi za „terapeuta“ u rečniku italijanski » nemački

terapeuta <mpl -i, fpl -e> [teraˈpɛːuta] N m/f il/la

terapeuta

Therapeut m , -in f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Shaun evita di incontrare la terapeuta dormendo nell'armadio del custode dell'ospedale di notte.

it.wikipedia.org

Bara considera la consapevolezza condivisa fra terapeuta e paziente come il principale fattore curativo della sofferenza psichica.

it.wikipedia.org

La ragazza scopre più in là il cadavere della terapeuta uccisa brutalmente.

it.wikipedia.org

Monk però non riesce a trovare un degno sostituto e decide di risolvere il caso per convincere il suo terapeuta a tornare in servizio.

it.wikipedia.org

L'importanza delle questioni etiche nelle psicoterapie corporee è stata sottolineata a causa dell'intimità delle tecniche impiegate, che implicano un contatto fisico tra paziente e terapeuta.

it.wikipedia.org

Una terapeuta cerca di salvare il suo matrimonio dopo un incidente in bicicletta che la induce a rivedere la relazione con suo marito.

it.wikipedia.org

Terminata la formazione si può accedere all'albo nazionale dei terapeuti.

it.wikipedia.org

Nell'applicazione del modello sistematico alla play therapy il terapeuta programma nel proprio studio sessioni di lavoro con più bambini.

it.wikipedia.org

Il lavoro del terapeuta è aiutare le persone a comprendere il loro sviluppo di genere.

it.wikipedia.org

Il terapeuta familiare vigile tuttavia eviterà di prendere la parte della famiglia... o quella del capro espiatorio.

it.wikipedia.org