Prevodi za „temporeggiare“ u rečniku italijanski » nemački

temporeggiare [temporeˈdʤaːre] VB intr + av

temporeggiare

Zeit gewinnen

temporeggiare VB

Korisnička odrednica

temporeggiare (indugiare)

zögern

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Rihanna temporeggia prima di pronunciare le battute nel brano.

it.wikipedia.org

Silvio temporeggiò prima di sparare mentre nella stanza della casa si presentò anche la moglie, che si prostrò ai suoi piedi chiedendo pietà.

it.wikipedia.org

Non riuscendo a trovare una soluzione condivisa, l'amministrazione comunale iniziò a temporeggiare.

it.wikipedia.org

Se lo sei non ti puoi mutare col cambiamento della sorte, ma se lo fingi soltanto, puoi temporeggiare e destreggiarti.

it.wikipedia.org

Un ambasciatore terrestre riesce a convincere l'ospite di temporeggiare per ventiquattro ore e quest'ultimo accetta.

it.wikipedia.org

Entrambi i sovrani offrirono territori di confine agli inglesi in cambio di aiuto nella disputa, ma questi furono scettici sulle offerte e temporeggiarono.

it.wikipedia.org

Troppo inferiore di forza l'ammiraglio olandese riuscì a temporeggiare, permettendo a 12 mercantili su 17 di fuggire durante la notte.

it.wikipedia.org

Pressioni di tipo economico e dubbi sulla destinazione finale della nuova linea, condussero a temporeggiare.

it.wikipedia.org

A fine anno per temporeggiare avviò trattative di pace con il nemico che però non andarono a buon fine.

it.wikipedia.org