Prevodi za „sussistere“ u rečniku italijanski » nemački

sussistere [suˈssistere] + es VB intr

sussistere

bestehen, vorliegen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In generale, data la periodicità delle funzioni trigonometriche, non sussiste una corrispondenza biunivoca tra numeri complessi e rappresentazioni polari.

it.wikipedia.org

Riguardo alla tassonomia di questa specie, tuttavia, sussistono ancora dei dubbi.

it.wikipedia.org

L'usanza di lanciare sassi nel mare sussiste ancora.

it.wikipedia.org

Sussiste infatti il problema della distribuzione delle chiavi.

it.wikipedia.org

Nulla sussiste ad oggi delle costruzioni precedenti al periodo rinascimentale.

it.wikipedia.org

In tutti questi casi deve sussistere o il rapporto con una fuga, ovvero un nesso di causalità con il regime dei controlli di frontiera.

it.wikipedia.org

Tuttavia, varie perplessità sussistono circa la veridicità di tali denunce e dichiarazioni.

it.wikipedia.org

Entrambi sono stati poi prosciolti in udienza preliminare "perché il fatto non sussiste".

it.wikipedia.org

Alcune di queste sussistono ancora oggi, ma la maggioranza dei negozi sono ora occupati da case di moda, comprese le più importanti a livello mondiale.

it.wikipedia.org

Tra questi tre elementi sussistono rapporti, e l'anima solitamente viene individuata come elemento imperituro, che sopravvive agli altri due elementi.

it.wikipedia.org