Prevodi za „suscitato“ u rečniku italijanski » nemački

suscitare [suʃʃiˈtaːre] VB trans

suscitare

erregen, erwecken, auslösen, hervorrufen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Quest'intervento ha suscitato notevoli critiche e ha in parte contribuito alla chiusura della trasmissione che, secondo i critici, non avrebbe esitato a spettacolarizzare la sofferenza dell'artista.

it.wikipedia.org

Le sue osservazioni hanno suscitato reazioni contrastanti nella politica e nel mondo sociale e imprenditoriale del paese.

it.wikipedia.org

Date le differenti implicazioni politico sociali, nonostante le similitudini nei contenuti, questi due ultimi casi non hanno suscitato le stesse polemiche dell'omologo catalano.

it.wikipedia.org

Le sue notevoli critiche pubbliche nei confronti della psichiatria e dell'uso di farmaci anti-depressivi hanno suscitato polemiche e interesse da parte dei media.

it.wikipedia.org

Ciò ha suscitato inquietudini da parte di tante organizzazioni ambientaliste locali ed internazionali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i suggerimenti ufficiali secondo cui il complesso potrebbe essere una "zona turistica condivisa" hanno suscitato l'indignazione dell'opinione pubblica georgiana.

it.wikipedia.org

L'edizione del 2010 ha suscitato polemiche per aver mostrato fotografie delle concorrenti in abiti succinti e pose ammiccanti.

it.wikipedia.org

La natura coercitiva di questa operazione ha suscitato una controversia tuttora non del tutto sopita.

it.wikipedia.org

Queste e altre dichiarazioni hanno suscitato polemiche, e ricevuto critiche per aver ignorato le ingiustizie subite dalla popolazione palestinese.

it.wikipedia.org

Anche questo disegno di legge ha suscitato proteste.

it.wikipedia.org