Prevodi za „successori“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

I . successore [sutʧeˈssoːre] ADJ

successore

Nachfolger-

II . successore [sutʧeˈssoːre] N m il succeditrice [sutʧediˈtriːʧe] N f la

1. successore:

successore

Nachfolger m , -in f

2. successore (erede):

successore

Erbe m

successore

Erbin f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ma a poche ore dall'inizio dell'evento risultano dispersi i quattro cardinali "papabili", successori più probabili al soglio pontificio.

it.wikipedia.org

I trentatré confratelli di questo xenodochio stabilirono concordemente [questo sepolcro] per sé e i propri successori affinché qui riposino i loro miseri resti finché siano chiamati al giudizio.

it.wikipedia.org

Il suo conservatorismo avrebbe esercitato grande influenza sui suoi successori.

it.wikipedia.org

Come primo membro della famiglia di microprocessori m68k il suo software in generale è compatibile con gli altri processori suoi successori.

it.wikipedia.org

In quest'ipotesi l'interruzione può essere evitata se i successori delle parti si costituiscono volontariamente o la parte non colpita dall'evento cita in riassunzione i successori delle parti colpite dall'evento.

it.wikipedia.org

Egli stabilì così la successione individuale, l'indivisibilità della regalità e quindi del regno, che anche i suoi successori dovevano mantenere.

it.wikipedia.org

Molti accusarono i padri conciliari di aver abbandonato un'usanza istituita dagli apostoli e conservata dai vescovi loro successori per asservirsi al potere temporale, per puro spirito di servilismo cortigiano.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò fu prestata scarsa attenzione al fenomeno dell'abusivismo edilizio e alcuni progetti iniziati durante il suo mandato non furono portati a termine dai successori.

it.wikipedia.org

Kurtz sollecitava un approccio più accomodante verso le religioni, mentre i suoi successori argomentavano per un approccio più contraddittorio.

it.wikipedia.org

Il suo governo gli guadagnò tra i contemporanei una fama di eccentricità, decadenza e fanatismo, probabilmente esagerata dai suoi successori.

it.wikipedia.org