Prevodi za „stresso“ u rečniku italijanski » nemački

I . stressare [streˈssaːre] VB trans

stressare

stressen

II . stressare [streˈssaːre] VB

stressarsi

unter Stress stehen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Crescere ragazzi sereni in un mondo sempre più stressato, tradotto anche all'estero.

it.wikipedia.org

Questo dimensionamento è giustificato dall'evenienza di un mare grosso (mosso), dove il sistema viene particolarmente stressato da movimenti bruschi e disordinati.

it.wikipedia.org

Everett è enormemente stressato per la propria situazione familiare, tanto da commettere errori piuttosto banali sui suoi pazienti.

it.wikipedia.org

Un lungo viaggio può infatti stressare il conduttore e di conseguenza il cane, che grazie all'agility riesce a percepire molto meglio l'animo del padrone.

it.wikipedia.org

Il pindu presenta normalmente un colore nero intenso, che si schiarisce durante il periodo riproduttivo e ancor di più se l'esemplare è stressato.

it.wikipedia.org

Quando era contrariato o stressato, i sintomi della sua infermità peggioravano e si facevano più evidenti.

it.wikipedia.org

Replicando che è solo stressato per il carico di lavoro.

it.wikipedia.org

Clair è stressata dal lavoro e dalla famiglia.

it.wikipedia.org

Stressato e umiliato rimase da solo e con i figli da accudire.

it.wikipedia.org

All'età di 18 anni è fuggita di casa poiché era stressata dal comportamento iperprotettivo dei genitori nei confronti dei loro figli.

it.wikipedia.org