Prevodi za „stralunato“ u rečniku italijanski » nemački

stralunato [straluˈnaːto] ADJ

1. stralunato (occhi):

stralunato

verdreht

2. stralunato:

stralunato

verwirrt

espressione stralunata

verwirrte Miene f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La mancanza di un filo sequenziale tra le sue battute e la natura stralunata delle sue osservazioni contribuivano ulteriormente alla sua immagine.

it.wikipedia.org

Personaggio secondario che appare solo nella seconda serie, è un ragazzo perennemente spettinato e dall'aria stralunata.

it.wikipedia.org

Infine si immerge nel mare recitando uno stralunato copione.

it.wikipedia.org

Il bizzarro diavoletto, con espressione stralunata, allunga un braccio per afferrare una delle coppe della bilancia e rovesciarla, mostrandone il lato esterno.

it.wikipedia.org

Distratta, viene colpita da una pallonata e con il suo sguardo stralunato diventa lo zimbello della scuola.

it.wikipedia.org

Assente e stralunata, cade spesso in trance dalle quali non si sveglia per giorni.

it.wikipedia.org

Si cerca la bomba nei vari appartamenti, dove compaiono in una quotidianità assurda e grottesca personaggi stralunati, perlopiù preda di ossessioni mortuarie.

it.wikipedia.org

Una voce cavernosa e gutturale declama il testo del brano seguita dal suono di una chitarra elettrica latin-jazz sopra un ritmo stralunato sostenuto da piano e fiati alternativamente.

it.wikipedia.org

Ruffi sceglie un percorso poetico e stralunato, costruito spesso su giochi di parole e doppi sensi.

it.wikipedia.org

Il ragazzo, quindi, la rimpiazzò con la foto di un cavallo dagli occhi grandi e stralunati.

it.wikipedia.org