Prevodi za „stiratura“ u rečniku italijanski » nemački

stiratura [stiraˈtuːra] N f la

stiratura

Bügeln nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il termine stirato indica il processo di assottigliamento della sottile banda di fibre chiamata nastro cardato, la stiratura provvede ulteriormente a orientare e ordinare le fibre.

it.wikipedia.org

Questa sua caratteristica permette di conferire ai prodotti ingualcibilità, resistenza all'usura, stabilità dimensionale (non si restringono) e una facile ripresa della gualcitura anche dopo i lavaggi evitando la stiratura.

it.wikipedia.org

Caterina ricorda ancora all'imperatore il passato di caporale, ricordandogli che egli è ancora debitore nei suoi confronti di alcuni servizi di lavaggio e stiratura dei suoi indumenti.

it.wikipedia.org

La stiratura è una delle fasi più lunghe e faticose della lavorazione.

it.wikipedia.org

La craquelure è infatti quasi impossibile da riprodurre artificialmente, sebbene esistano alcuni metodi come la cottura o la stiratura di un dipinto lungo un angolo appuntito.

it.wikipedia.org

Sono molti i tessuti moderni che vengono prodotti con speciali accorgimenti tali da eliminare o diminuire la necessità della stiratura dopo il lavaggio.

it.wikipedia.org

Comunemente le lavanderie artigianali provvedono anche alla stiratura dei capi lavati.

it.wikipedia.org

La stiratura funziona allentando i legami intermolecolari tra le catene di polimeri all'interno delle fibre tessili del materiale.

it.wikipedia.org

Permanente, stiratura, colorazione, ossigenatura, applicazione di extension, ma anche asciugatura con phon troppo caldo e pettinare o frizionare i capelli bagnati possono compromettere l'integrità del capello.

it.wikipedia.org

La stiratura avveniva tramite ferri da stiro di metallo, spesso scaldati sul fuoco o con caldaia a carboni interna.

it.wikipedia.org