Prevodi za „stilizzati“ u rečniku italijanski » nemački

stilizzare [stiliˈddzaːre] VB trans

stilizzare

stilisieren

stilizzato [stiliˈddzaːto] ADJ

stilizzato

stilisiert

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Una grande vetrata a tutta altezza, in vetro cemento, ripropone la verticalità d'insieme ai tre fasci stilizzati anteriori.

it.wikipedia.org

Maria sta su una luna falcata d'argento, le cui estremità rivolte verso l'alto sono decorate ciascuna con tre fiori d'argento stilizzati.

it.wikipedia.org

La testata rivestita di laterizio svetta invece in altezza richiamando alla verticalità attraverso i tre fasci stilizzati rivestiti questa volta in travertino.

it.wikipedia.org

Mucha giocava molto spesso sulle chiome delle giovani dee, che venivano raffigurate con i capelli liberi, scompigliati dal vento, oppure stilizzati sino a divenire fregi arabescati.

it.wikipedia.org

Questo logo è un'evoluzione del precedente, molto simile ma completamente azzurro e con in cima due giocatori stilizzati in azione.

it.wikipedia.org

Anche i putti reggi corona sono piuttosto stilizzati rispetto a delle prove successive.

it.wikipedia.org

Presenta una decorazione con raffinati intrecci di elementi vegetali stilizzati, che definiscono tredici zone a forma di quadrifoglio.

it.wikipedia.org

Il re è generalmente rappresentato con la barba, a differenza dei busti effigiati fino ad allora, che erano stilizzati secondo i prototipi bizantini.

it.wikipedia.org

Durante l'evoluzione della scrittura e calligrafia, si sono stilizzati ulteriormente.

it.wikipedia.org

Le pareti sono decorate con motivi vegetali stilizzati, iscrizioni in arabo e arabeschi su pareti rivestite in piastrelle smaltate.

it.wikipedia.org