Prevodi za „specchiarsi“ u rečniku italijanski » nemački

specchiarsi [speˈkkjarsi] VB

1. specchiarsi:

specchiarsi

sich im Spiegel betrachten

Phrases:

specchiarsi in qc

sich in etw (dat) spiegeln

Primeri rečenica za specchiarsi

specchiarsi in qc

sich in etw (dat) spiegeln

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Shiva lo percepisce come un mostro ma le è affezionata come a un familiare e a sua volta la creatura si umanizza specchiandosi nell'innocenza e nei sentimenti espressi dalla bambina.

it.wikipedia.org

È composta da due elementi della medesima forma ma di diverse dimensioni, che sono ancorati al fondo ma comunque liberi di fluttuare di qualche metro e di specchiarsi sull'acqua.

it.wikipedia.org

Il ragazzo scappa in macchina ma dopo un po' torna a casa e scopre, specchiandosi, di avere lui stesso l'aspetto della ragazza.

it.wikipedia.org

Giovanna si taglia i capelli specchiandosi nell'acqua di un ruscello.

it.wikipedia.org

Atteone si accorse della sua trasformazione solo quando scappando giunse a una fonte, dove poté specchiarsi nell'acqua.

it.wikipedia.org

I naufraghi proseguono con le nomination dove gli viene concessa l'opportunità di specchiarsi.

it.wikipedia.org

Lo specchiarsi diviene dunque l'occasione per riconoscersi, scorgere un dettaglio inatteso, persino disconoscersi.

it.wikipedia.org

Alla vista di questa amara verità cade in depressione e cerca sollievo specchiandosi nelle acque della fontana, le quali rivelano le sue sembianze giovanili che appaiono per un attimo.

it.wikipedia.org

Sulla facciata orientale la divinità è giovane, seduta con le gambe coperte nell'atto di specchiarsi nell'acqua.

it.wikipedia.org

La ragazza, specchiandosi, si vede attraversata da un'ombra e con un deturpante schizzo rossastro e con un altro schizzo, a forma di lacrima, sulla faccia.

it.wikipedia.org