Prevodi za „spadone“ u rečniku italijanski » nemački

spadone N m lo

spadone

Zweihänder m

spadone

zweischneidiges Schwert nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Numerose le armi offensive corte tra cui si distinguono per originalità gli spadoni a due mani, e le cinquedee, specie di spade corte e larghe.

it.wikipedia.org

Ottimo combattente corpo a corpo dotato di spadone a due mani e corazze pesanti.

it.wikipedia.org

Rispetto alla spada a due mani tradizionale, destinata allo scontro spadaccino-vs-spadaccino, lo spadone divenne quindi un "tranciapicche".

it.wikipedia.org

Cangrande porta vesti curiali e uno spadone a due mani a fianco.

it.wikipedia.org

Nel nono capitolo il suo aspetto è ancora più terrificante e consiste in un enorme cadavere seduto su un trono e armato di spadone.

it.wikipedia.org

Brandisce un enorme spadone che emana una fiamma azzurra, e che maneggia con enorme abilità.

it.wikipedia.org

È anche un eccellente spadaccino in quanto combatte con un enorme spadone senza il minimo sforzo.

it.wikipedia.org

La lama dello spadone era lunga generalmente un metro, a volte più, ed aveva il ricasso spesso protetto da una manica di cuoio.

it.wikipedia.org

Ad uno spadone preesistente fu sostituita una spada durante i restauri del 1852, intorno agli anni cinquanta poi la spada si perse ancora una volta.

it.wikipedia.org

Del titolo di spatario rimase il ricordo nello spadone, che veniva portato da un patrizio nel corteo del doge.

it.wikipedia.org