Prevodi za „smobilitare“ u rečniku italijanski » nemački

I . smobilitare [zmobiliˈtaːre] VB trans MIL

smobilitare

demobilisieren

II . smobilitare [zmobiliˈtaːre] VB intr

1. smobilitare:

smobilitare

eine Tätigkeit aufgeben

2. smobilitare fig :

smobilitare

aufbrechen, die Koffer packen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sono anni di continue manifestazioni e scontri, fino al 1986, quando i campi all'aperto dei pacifisti cominciano a smobilitare.

it.wikipedia.org

I due battaglioni furono immediatamente rimpatriati e smobilitati, riprendendo la denominazione tradizionale.

it.wikipedia.org

Anche a seguito di un miglioramento delle relazioni intra-coreane, la missione dell'unità venne annullata, e il nucleo operativo smobilitato tre anni dopo, nel 1971.

it.wikipedia.org

Fu gravemente ferito in almeno un'occasione durante la guerra e fu smobilitato all'età di 20 anni.

it.wikipedia.org

L'esercito francese doveva essere smobilitato nel continente, mantenendo una forza minima sufficiente alle esigenze di ordine pubblico.

it.wikipedia.org

L'intero reggimento fu smobilitato, privato della sua uniforme perché si immaginò che esso nutrisse sentimenti ostili nei confronti dei superiori, particolarmente dopo questi episodi.

it.wikipedia.org

Chiamato alle armi nel 1917, partecipò al conflitto e venne smobilitato nel 1918.

it.wikipedia.org

Nel marzo 1920 venne smobilitato e riprese la libera professione di avvocato.

it.wikipedia.org

Aurelio amava ripetere che sarebbe stato inutile, una volta conquistata la libertà, smobilitare definitivamente.

it.wikipedia.org

Rimane ferito e, smobilitato, ritorna a lavorare come attore.

it.wikipedia.org