Prevodi za „slang“ u rečniku italijanski » nemački

slang [slæŋ] inv N m lo

slang

Slang m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Termini comuni tratti dallo slang di alcune comunità gay includono pitcher (il top), catcher (il bottom) e switch hitter (il versatile).

it.wikipedia.org

Il nome del film deriva da una parola usata nello slang irlandese che indica un nascituro.

it.wikipedia.org

Si riferiva a loro usando il termine slang denigratorio sudafricano kaffir.

it.wikipedia.org

Dal nome proprio, per ragioni ignote, è derivato il termine roscoe, che nello slang criminale inglese indica la rivoltella.

it.wikipedia.org

Pussy significa micio/a, ma nello slang anglosassone è inteso come vagina, mentre riot vuol dire rivolta.

it.wikipedia.org

Utilizza linguaggi specifici, quali quello medico, dialetti o forme di linguaggio simili alle pubblicità così come volgarità e slang.

it.wikipedia.org

Anche il ricorso a un linguaggio gergale (slang) può rappresentare un esempio di offuscamento, quando mira ad impedire ai non-iniziati la comprensione del messaggio scambiato.

it.wikipedia.org

Il titolo originale della serie è un termine slang dell'ambiente di ballo per indicare la pettinatura a chignon usata mentre si danza.

it.wikipedia.org

Herc ha fatto notare che il termine "breaking" era anche uno slang di strada dell'epoca per indicare "eccitazione", "agire energeticamente" o "causare disturbo".

it.wikipedia.org

Sinonimi sono il francesismo "clique", lo slang bolognese "balotta", gli inglesi "connection" e "squad" (mutuato dal linguaggio militare).

it.wikipedia.org