Prevodi za „sigillante“ u rečniku italijanski » nemački

sigillante N m il

sigillante

Dichtungsmasse f

sigillare [siʤiˈllaːre] VB trans

1. sigillare:

sigillare

(ver)siegeln

2. sigillare (chiudere bene):

sigillare

(hermetisch) verschließen

3. sigillare fig :

sigillare

besiegeln

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tuttavia, alcune verifiche condotte nel dicembre del 2015 hanno indicato che il sigillante avrebbe perso funzionalità alle temperature marziane.

it.wikipedia.org

Più recentemente ha trovato uso come materiale modellante, come componente della cera sigillante e dei cosmetici.

it.wikipedia.org

Gli strutturali siliconici trovano utilizzo nelle vetrofacciate, in quanto flessibili, durevoli all'esterno, con alto potere adesivo e sigillante su vetro.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è separato dal contenitore esterno catodico di metallo da un sigillante di plastica non conduttore che evita il corto circuito.

it.wikipedia.org

La parola turca nişancı significa letteralmente "calligrafo di corte" o "sigillante", poiché il dovere originario del nişancı era di sigillare mediante la tughra i precetti imperiali.

it.wikipedia.org

Il tempo pelle (in inglese skin time) è il tempo necessario per la formazione di una pellicola superficiale (detta "pelle") asciutta all'interfaccia tra una sostanza adesiva (o sigillante) e l'aria.

it.wikipedia.org

Il 10 marzo, stesero un secondo strato di sigillante e due giorni dopo chiusero i portelloni del compartimento intermedio per controllare i risultati della chiusura.

it.wikipedia.org

È ampiamente utilizzato come sigillante temporanea e lubrificante per le articolazioni o interconnessioni smerigliate, come è tipicamente utilizzata in vetreria di laboratorio.

it.wikipedia.org

I chip isolineari possono essere rivestiti di un sigillante protettivo tripolimerico sopra la superficie dell'interfaccia rifrattiva.

it.wikipedia.org

La presenza di elio richiede particolari condizioni, come ad esempio una roccia dotata di un potere estremamente sigillante, in genere composta da evaporiti.

it.wikipedia.org