Prevodi za „sidereo“ u rečniku italijanski » nemački

sidereo ADJ

1. sidereo ASTRON → siderale

2. sidereo (stellare):

sidereo

Stern-, die Sterne betreffend

vidi i siderale

I . siderale ADJ

siderale

siderisch

rivoluzione siderale

siderische Umlaufzeit

spazio siderale

siderischer Raum

siderale Wendungen

anno siderale

Sternjahr nt ( o siderisches Jahr)

giorno siderale

Sterntag m

ora siderale

Sternzeit f

temperatura siderale

= eisige Temperatur

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A causa del moto di precessione dell'asse terrestre, l'anno sidereo è di 20 minuti e 24,6 secondi più lungo dell'anno tropico.

it.wikipedia.org

A causa del moto di precessione dell'asse terrestre, l'anno sidereo è di 20 minuti e 24,6 secondi più lungo dell'anno tropico, su cui si basa invece il ciclo stagionale.

it.wikipedia.org

L'ammasso di corpi, galleggiante nello spazio sidereo, viene avvolto dal velo nero della morte, oscura figura posizionata in mezzo allo stesso.

it.wikipedia.org

I satelliti, osservati da terra, ripetono lo stesso percorso nel cielo dopo un giorno sidereo.

it.wikipedia.org

Secondo le teorie da lui elaborate, i cieli in cui l'universo era suddiviso erano in totale tre (aereo, sidereo ed empireo), con una consistenza "liquida", cioè trasparente ed impercettibile.

it.wikipedia.org

Alcuni, però, come quello hindu e quello buddhista, approssimano l'anno sidereo.

it.wikipedia.org

Per effetto di questo moto precessionale, un computo dei mesi del calendario basato sull'anno sidereo anziché su quello tropico o solare risulterebbe sfasato, a lungo andare, rispetto alle stagioni.

it.wikipedia.org

Stabilì con buona precisione la differenza tra anno tropico e sidereo calcolandone anche i tempi.

it.wikipedia.org

Occorre notare che un anno giuliano è diverso da un anno del calendario gregoriano, da un anno tropico e da un anno sidereo.

it.wikipedia.org