Prevodi za „sfollamento“ u rečniku italijanski » nemački

sfollamento [sfollaˈmento] N m lo

sfollamento

Evakuierung f

sfollamento

Räumung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Viareggio fu così inserita nell'elenco delle città che attuarono lo sfollamento della popolazione civile.

it.wikipedia.org

A partire dalla prima guerra mondiale cominciò lo sfollamento.

it.wikipedia.org

Con lo sfollamento della valle (l'ultimo cittadino ad abbandonare la valle è avvenuto nel 2010), questa condizione si è aggravata.

it.wikipedia.org

Aveva consentito lo sfollamento di circa 330 ragazzi dall'ottobre 1942 a circa inizio settembre 1943, compreso quindi anche l'inverno 1942-1943.

it.wikipedia.org

La sua posizione geografica infine, lo rese un buon luogo di rifugio durante gli sfollamenti della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

La conseguenza immediata, però, fu un ulteriore aggravarsi del fenomeno dello sfollamento, con un intensificato esodo mattutino e serale da e per i capilinea periferici.

it.wikipedia.org

Dall'aprile 1943 iniziarono le incursioni aeree americane pesanti, con oltre 400 vittime civili e lo sfollamento caotico verso i paesini dell'interno di oltre 100.000 persone.

it.wikipedia.org

Seguì un lungo assedio attorno allo stadio che rese impossibile per ore lo sfollamento degli spettatori.

it.wikipedia.org

Lasciato il luogo dello sfollamento, ritornò ad abitare in città, tra le macerie, adattandosi in un locale del seminario distrutto, risparmiato dal bombardamento.

it.wikipedia.org

Lo sbarramento ha provocato l'inondazione di 117 km² di terreno ed il conseguente sfollamento di 3.000 famiglie.

it.wikipedia.org