Prevodi za „seriamente“ u rečniku italijanski » nemački

seriamente [serjaˈmente] ADV

seriamente

ernst(haft), ernstlich

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel 1838 fu adibito a carcere borbonico, dieci anni dopo di nuovo seriamente danneggiato dai messinesi nell'ambito dei moti rivoluzionari.

it.wikipedia.org

La nuova collocazione è ricavata nell'area della scuola, seriamente danneggiata dai bombardamenti.

it.wikipedia.org

Dopo pochi giorni, inoltre, rimase seriamente ferito in un incidente aereo e venne quindi rapidamente rimpatriato per un periodo di cure e convalescenza.

it.wikipedia.org

Quando seriamente egli abbia successivamente programmato il massacro risulta impossibile da determinare.

it.wikipedia.org

La moschea fu seriamente danneggiata dal terremoto del 1780.

it.wikipedia.org

Una delle pinne posteriori era seriamente danneggiata e quasi strappata, gli organi interni erano visibili.

it.wikipedia.org

In seguito allo sprofondamento sono rimaste seriamente danneggiate tre abitazioni.

it.wikipedia.org

I 4 iniziarono a esercitarsi seriamente perché stavolta avevano un'occasione unica.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, questo progetto non venne mai seriamente portato a termine completamente.

it.wikipedia.org

Egli venne ferito seriamente ai reni durante la guerra e risentì progressivamente del problema durante gli anni trenta.

it.wikipedia.org