Prevodi za „scure“ u rečniku italijanski » nemački

scure [ˈskuːre] N f la

scure

Beil nt

scure

Axt f

I . scuro [ˈskuːro] ADJ

1. scuro:

scuro

dunkel, finster

2. scuro fig :

scuro

finster, düster

II . scuro [ˈskuːro] N m lo

1. scuro:

scuro

Dunkelheit f

scuro

Finsternis f

2. scuro (colore):

scuro

Dunkle nt

3. scuro (imposta):

scuro

Fensterblende f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Alcune maculae sono semplici macchie scure dai confini diffusi, mentre altre comprendono una macchia scura centrale circondata da un alone bianco dai confini ben marcati.

it.wikipedia.org

Sono inoltre presenti macchie scure, dette maculae, che prendono il nome di divinità acquatiche o fluviali.

it.wikipedia.org

Sotto le pinne pettorali sono presenti di solito delle macchie scure o grigiastre.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali sono marroni scure con la base dei peli bianco-crema, mentre le parti ventrali sono marroni con la base dei peli più scura.

it.wikipedia.org

Le pinne dorsale e caudale sono scure, le altre chiare.

it.wikipedia.org

La livrea è variabilissima, ma la coda presenta sempre 2-3 bande basali e una banda terminale scure.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono corte, marroni scure, triangolari e con una concavità sul bordo posteriore appena sotto l'estremità appuntita.

it.wikipedia.org

Le porzioni anteriori e posteriori della foglia nasale sono bruno-grigiastre scure, mentre la parte centrale è rosata.

it.wikipedia.org

Sono presenti 4-5 bande trasversali scure sul dorso, larghe e separate da spazi chiari più stretti.

it.wikipedia.org

Alcune popolazioni hanno diverse macchie scure sul ventre e talvolta anche sul dorso, che aumentano di numero con l'età.

it.wikipedia.org