Prevodi za „scomunica“ u rečniku italijanski » nemački

scomunica [skoˈmuːnika] N f la

scomunica

Exkommunikation f

scomunicare [skomuniˈkaːre] VB trans

scomunicare

exkommunizieren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Convocò almeno quattro sinodi diocesani, tra cui spicca quello del 1258, organizzato con l'intento di risolvere la confusione dovuta alla suddetta scomunica.

it.wikipedia.org

Il cardinale, irritato, fece pubblicare la scomunica in tutte le chiese.

it.wikipedia.org

La scomunica del modernismo ebbe una significativa premessa a livello delle organizzazioni laicali cattoliche.

it.wikipedia.org

Il pontefice, senza sentire ragioni, il 29 settembre 1227 lo scomunica.

it.wikipedia.org

Per chi rifiutava obbedienza era prevista la scomunica.

it.wikipedia.org

La motivazione per tale scomunica rimase la "presunzione" dei valdesi di voler predicare in pubblico.

it.wikipedia.org

Pena la scomunica, lo stesso confessore doveva anche interrogare il penitente se fosse a conoscenza di altri che leggessero o detenessero tali libri.

it.wikipedia.org

Il rapporto con la comunità ebraica visse un periodo di crisi all'indomani della remissione della scomunica a quattro vescovi lefebvriani, concessa il 21 gennaio 2009.

it.wikipedia.org

Egli ingiunse loro, sotto pena di scomunica, di porre fine a queste pratiche.

it.wikipedia.org

Alcune di queste ribadirono esplicitamente la pena della scomunica per gli aderenti.

it.wikipedia.org