Prevodi za „sciropposo“ u rečniku italijanski » nemački

sciropposo [ʃiroˈppoːso] ADJ

1. sciropposo:

sciropposo

dickflüssig

2. sciropposo fig :

sciropposo

schmalzig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A temperatura ambiente si presenta come un liquido trasparente, miscibile con l'acqua, di aspetto sciropposo e dal sapore dolciastro.

it.wikipedia.org

Se di consistenza sciropposa viene chiamato muryeot (물엿) o jocheong (조청, 造淸).

it.wikipedia.org

Il colore è simile alla liquirizia e la consistenza è sciropposa.

it.wikipedia.org

Lo zucchero è ricavato da un fluido sciropposo presente all'interno del fusto.

it.wikipedia.org

A causa delle tecniche di conservazione (soprattutto la bollitura), il vino risultava essere una sostanza sciropposa, molto dolce e molto alcolica.

it.wikipedia.org

In questi casi si prepara un caramello scuro e, quando sia quasi cotto ed abbia raggiunto la sua consistenza sciropposa, vi si versa una pari quantità d'acqua bollente sopra.

it.wikipedia.org