Prevodi za „sbadigliare“ u rečniku italijanski » nemački

sbadigliare [zbadiˈʎaːre] VB intr + av

sbadigliare

gähnen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Una signora col battipanni in mano, forse una domestica, dalla balconata del palazzo sbadiglia, guardando non si sa dove.

it.wikipedia.org

Può anche capitare di sputare accidentalmente durante altre azioni quali il parlare, mangiare e sbadigliare.

it.wikipedia.org

La parola occitana gab (o gap) significa "vanto" e viene dal verbo gabar (aprire ampiamente la bocca, vale a dire sbadigliare).

it.wikipedia.org

I tempi per completare il compito dimuiscono quando il soggetto di studio abbia appena visto qualcuno sbadigliare.

it.wikipedia.org

A questo punto il marito si sveglia e sbadigliando dice alla moglie che è ora di andarsene.

it.wikipedia.org

Solo il ragazzo riceve nel corso del racconto un nome proprio, al contrario le macerie della città vengono personificate attraverso verbi come “sonnecchiare”, “sbadigliare”.

it.wikipedia.org

Vowell ha ritenuto il processo di produzione di suoni non verbali come ridere, sbadigliare e urlare in seguito al segnale fosse la componente più difficile del doppiaggio.

it.wikipedia.org

La prima impugna una bottiglia di vino e sbadiglia sonoramente, reclinando il capo e accompagnando il movimento con la mano.

it.wikipedia.org