Prevodi za „salsedine“ u rečniku italijanski » nemački

salsedine [salˈsɛːdine] N f la

1. salsedine:

salsedine

Salzigkeit f

2. salsedine (residuo salino):

salsedine

Salzrückstand m

3. salsedine (salinità):

salsedine

Salzgehalt m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Insieme a due compagni riesce ad evadere sfruttando l'indebolimento dei muri della prigione provocato dalla salsedine marina e un condotto di aerazione che passa sopra le celle.

it.wikipedia.org

La salsedine è la presenza di sali solubili in un qualsiasi mezzo (acqua, aria, terreno) in quantità tali da produrre effetti macroscopici come, ad esempio, l'aumento del potenziale osmotico.

it.wikipedia.org

Il materiale si lavora come il legno, ha elevate proprietà impermeabili ed ecocompatibili, ed è estremamente resistente agli agenti atmosferici, sole, pioggia, neve e salsedine.

it.wikipedia.org

Sopporta anche la salsedine e vegeta anche in terreni salini, essendo tra le piante alofite.

it.wikipedia.org

Sono soggetti a continui controlli e manutenzione, in particolar modo quelli collocati lungo le strade costiere, attaccati dalla salsedine, per effetto dei cloruri.

it.wikipedia.org

Lo scheletro è in lega di alluminio resistente alla salsedine, così come in alluminio sono i rivestimenti.

it.wikipedia.org

Sulle facciate costiere si possono trovare anche i cloruri della salsedine portata dalle burrasche.

it.wikipedia.org

Infatti l'aria di mare, ricca di salsedine, non permetteva il buon funzionamento delle matasse elastiche che costituivano la fonte di energia delle catapulte.

it.wikipedia.org

Resiste al vento e alla salsedine, è quindi piantato lungo le strade in località marittime e in città.

it.wikipedia.org

A ridosso del mare le condizioni di vita per la vegetazione sono particolarmente difficili per via dell'effetto della salsedine, dell'assenza di sostanze nutritive e dell'azione del vento.

it.wikipedia.org