Prevodi za „rotore“ u rečniku italijanski » nemački

rotore [roˈtoːre] N m il MECH FLUG

rotore

Rotor m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Un rotore completamente articolato è realizzato con tre o più pale.

it.wikipedia.org

Per decelerare o per spostarsi all'indietro, il rotore anteriore aumenta il passo collettivo, mentre il posteriore lo diminuisce.

it.wikipedia.org

È infatti noto che la divergenza di un rotore di un campo vettoriale è sempre nulla.

it.wikipedia.org

I motori asincroni operano normalmente con gli avvolgimenti di rotore chiusi in corto circuito ma il rotore può essere eseguito in costruzioni differenti.

it.wikipedia.org

I movimenti dei rotori potevano essere controllati con un codice giornaliero e il nastro perforato fu eliminato.

it.wikipedia.org

I due rotori erano sincronizzati in modo da non entrare mai in contatto, nemmeno nel caso in cui uno dei motori avesse cessato di funzionare.

it.wikipedia.org

Durante i sei anni dell'operazione, i partecipanti della coalizione compirono un totale di 62.000 missioni di volo ad ala fissa e a rotore.

it.wikipedia.org

L'avvolgimento viene costruito in maniera identica a quello di statore e i suoi terminali fanno capo a tre anelli coassiali con il rotore.

it.wikipedia.org

Tra statore e rotore è lasciato un piccolo spazio detto traferro, per consentire la libera rotazione del rotore.

it.wikipedia.org

Il mozzo è a sua volta collegato all'albero del rotore con una cerniera basculante ("teetering hinge").

it.wikipedia.org