Prevodi za „risiedere“ u rečniku italijanski » nemački

risiedere [riˈsjɛːdere] VB intr + av

1. risiedere:

risiedere

ansässig sein

2. risiedere fig :

risiedere

bestehen

la differenza risiede nel fatto che …

der Unterschied besteht darin, dass …

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Circa il 90% della popolazione risiede in aree rurali.

it.wikipedia.org

L'occupante doveva risiedere sulla terra per cinque anni, e fornire le prove di aver apportato le migliorie richieste.

it.wikipedia.org

Solo una percentuale minima della popolazione risiede in nuclei urbani.

it.wikipedia.org

Un ingegnere per problemi di salute risiede in una casa di cura.

it.wikipedia.org

È stato accertato che l'origine dell'alopecia androgenetica risiede nell'effetto degli ormoni androgeni nei bulbi dei capelli.

it.wikipedia.org

La popolazione bianca che risiedeva nel quartiere si spostò altrove ed il quartiere divenne un centro abitato prevalentemente da latino americani.

it.wikipedia.org

La differenza tra queste forme risiede in orientazioni diverse dell'anione e delle molecole d'acqua.

it.wikipedia.org

Walter rivela al figlio che la memoria dei mutaforma risiede alla base della colonna vertebrale.

it.wikipedia.org

Al centro dell'honden c'è il goshintai (御神体 "corpo del dio"), in cui si dice risieda il kami.

it.wikipedia.org