Prevodi za „riscaldate“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

ungeheizte Zimmer

camere non riscaldate

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Grandi tinozze di metallo venivano riempite d'acqua e riscaldate sopra un fuoco perché l'acqua in ebollizione era ancor più efficace per la rimozione della sporcizia.

it.wikipedia.org

La carne veniva bollita in una larga pentola con pietre riscaldate, poste dentro o al di fuori.

it.wikipedia.org

Le piastre vengono prima riscaldate sulla stufa, poi unte con un grosso pezzo di lardo non salato infilato in un forchettone.

it.wikipedia.org

La tintura si effettua in vasche in acciaio inox o rame dette barche riscaldate tramite vapore.

it.wikipedia.org

Tale pastorizzazione è resa possibile tramite una riduzione in strato sottile del latte che viene fatto passare tra piastre riscaldate (stassanizzazione).

it.wikipedia.org

Il personale viveva in delle mansarde non riscaldate.

it.wikipedia.org

La lievitazione in passato, nelle case poco riscaldate, poteva durare diversi giorni.

it.wikipedia.org

Il tè viene infuso in una tazza o in una teiera, spesso riscaldate in precedenza per non far raffreddare immediatamente la bevanda.

it.wikipedia.org

Le panchine, riscaldate, erano dotate di telefono interno e display televisivo nonché una moviola.

it.wikipedia.org

Le molecole organiche precursori riscaldate si decompongono in assenza di ossigeno (pirolisi).

it.wikipedia.org