Prevodi za „riprovazione“ u rečniku italijanski » nemački

riprovazione N f la lett

riprovazione

Missbilligung f

riprovazione

Tadel m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È così che il Calvinismo ortodosso si concentra per la maggior parte su idee come la predestinazione, la riprovazione, la salvezza mediante una grazia immeritata.

it.wikipedia.org

La sua fuga provoca la riprovazione generale e la ragazza viene confinata ai margini della società.

it.wikipedia.org

Hernando era andato troppo oltre, anche per l'elastica coscienza di quei tempi, e la riprovazione dell'opinione pubblica costrinse i giudici ad intervenire.

it.wikipedia.org

I media rispondono a questo lavoro con stupore e riprovazione fino a paragonarla ad una novella strega.

it.wikipedia.org

Ma questo atto, causato da elementi francesi che cercavano di guidare il popolo, viene rifiutato da un grido unanime di riprovazione.

it.wikipedia.org

Egli pure accetta il doppio decreto dell'elezione e della riprovazione (la doppia predestinazione) anche se questa è leggermente modificata dalla sua concezione sulla doppia elezione.

it.wikipedia.org

L'immagine dell'antica chiesa bizantina sfigurata dalle bombe fece il giro del mondo, suscitando la più ampia riprovazione.

it.wikipedia.org

Debussy dovette subire la riprovazione della società civile dell'epoca e molti suoi amici si allontanarono.

it.wikipedia.org

Il suo comportamento causò riprovazione fra i nobili.

it.wikipedia.org

L'accaduto suscitò la riprovazione generale, ma il sacerdote perdonò subito l'autrice del fatto, anche sulle pagine di uno dei suoi giornali.

it.wikipedia.org