Prevodi za „rimette“ u rečniku nemački » italijanski

der Leidtragende sein

essere quello che ci rimette

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ubriaco e assonnato si rimette in strada per tornare a casa e riesce a stento a mattersi a letto.

it.wikipedia.org

Approfittando di un'amnistia che rimette tutti in libertà, la banda appronta un piano per svaligiare il banco lotto dove il barone gioca da anni.

it.wikipedia.org

Poi, come un orologio che con i suoi meccanismi suona l'ora del mattutino, la ruota dei beati si rimette in movimento cantando con dolcezza ineffabile.

it.wikipedia.org

Un fatto curioso però rimette in forse la sua rancorosa certezza.

it.wikipedia.org

Paul si rimette all`opera, rinverdendo il successo del music hall con costumi, se possibile, ancora più folli e imprevedibili.

it.wikipedia.org

Poco dopo rimette i cavalli al passo e aguzza il suo sguardo sui bordi della strada illuminati dalla luna.

it.wikipedia.org

Lo zio, chiamati a raccolta i suoi amici georgiani, rimette in ordine la fattoria e la rende efficiente e redditizia grazie a un aranceto.

it.wikipedia.org

Tipicamente il processo server effettua una fork, affida al figlio il compito di comunicare con il nuovo client e si rimette in ascolto.

it.wikipedia.org

La concezione del bosco come sistema rimette in discussione i presupposti stessi della selvicoltura, dell'assestamento e dell'economia forestale.

it.wikipedia.org

La ruota della fortuna, come la gigantesca pala di un mulino, si rimette in moto cigolando.

it.wikipedia.org