Prevodi za „rilassamento“ u rečniku italijanski » nemački

rilassamento [rilassaˈmento] N m il

1. rilassamento:

rilassamento

Entspannung f

2. rilassamento (afflosciamento):

rilassamento

Erschlaffung f

3. rilassamento fig :

rilassamento

Lockerung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È anche molto importante sottolineare che il rilassamento è assolutamente indispensabile per poter lavorare inconsciamente.

it.wikipedia.org

Amalia però non sopporta questo clima di rilassamento e vorrebbe un secondo figlio.

it.wikipedia.org

Diversamente, il rilassamento della tensione del fasone è diffusivo ed è molto più lento.

it.wikipedia.org

La diastole è il periodo di rilassamento del muscolo cardiaco dopo la contrazione (sistole).

it.wikipedia.org

L'algoritmo può essere modificato introducendo un parametro di rilassamento variabile (o parametro di mixing) β k > 0 {\displaystyle \beta _{k}>0}.

it.wikipedia.org

È innervato dal sistema simpatico attraverso il nervo ipogastrico che ne induce il rilassamento.

it.wikipedia.org

In questi casi vi è solitamente un rilassamento della pelle precedentemente dilatata durante la gravidanza o la fase di allattamento.

it.wikipedia.org

Sulla base del rilassamento psicofisico, il metodo della dinamica mentale vuole realizzare strategie educative antropocentriche aventi come obiettivo primario il benessere generale dell'individuo.

it.wikipedia.org

Come farmaco trova indicazione come adiuvante dell'anestesia generale, per facilitare l'intubazione endotracheale e determinare rilassamento muscolo-scheletrico durante le procedure chirurgiche o la ventilazione assistita.

it.wikipedia.org

Systema è adatto a qualsiasi tipo di corporatura (ed età), proprio per il principio di rilassamento che c'è alla base.

it.wikipedia.org