Prevodi za „riflette“ u rečniku nemački » italijanski

das Wasser spiegelt die Bäume ab

l’acqua riflette l’immagine degli alberi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Pur essendo molto esteso questo anello è rilevabile solo nello spettro infrarosso, perché non riflette la luce visibile.

it.wikipedia.org

L'indice di rifrazione è il parametro che riflette la velocità della luce in un materiale.

it.wikipedia.org

Quindi l'etica discorsiva riflette su ciò che assieme, vogliamo riconoscere nell'argomentazione come moralmente obbligante, volgendosi alla macroetica planetaria.

it.wikipedia.org

I sinogrammi non sono una scrittura alfabetica e la loro evoluzione non riflette l'evoluzione della pronuncia.

it.wikipedia.org

La colorazione bianca riflette i raggi del sole, mentre le zone nere e l'estremità della lingua forniscono protezione contro le scottature.

it.wikipedia.org

Tale approccio comunicativo si riflette nelle scelte compositive del grafico, improntate al minimalismo.

it.wikipedia.org

La fortuna dell'epigramma si riflette nelle numerose testimonianze tramandate dall'epigrafia latina, sparse su un vasto territorio dell'impero romano.

it.wikipedia.org

L'ortografia francese ha solo poche centinaia di anni e riflette in parte le antiche pronunce.

it.wikipedia.org

Molte equazioni della meccanica sono di tipo iperbolico, e ciò si riflette nell'interesse per lo studio di tali equazioni.

it.wikipedia.org

La base classica si riflette nell'uso di figure retoriche come il distico elegiaco o il chiasmo.

it.wikipedia.org