Prevodi za „ribassare“ u rečniku italijanski » nemački

I . ribassare [ribaˈssaːre] VB trans

ribassare

herabsetzen, senken

II . ribassare [ribaˈssaːre] VB intr

ribassare

sinken, fallen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La casa possiede anche un cortile interno con colonne e archi, sovrastato da una volta a botte ribassata con vetrate a piombo.

it.wikipedia.org

È alta nove metri ed è leggermente ribassata rispetto al suolo in modo da non superare l'altezza delle pareti.

it.wikipedia.org

L'adiacente campanile presenta una piccola cupola ribassata in ceramica policroma.

it.wikipedia.org

All'interno, il cortile si presenta porticato con tre archi ribassati per lato sorretti da colonne di ordine ionico.

it.wikipedia.org

Nel 1868 la pavimentazione della piazza esterna venne ribassata.

it.wikipedia.org

Il fumaiolo poppiero e l'albero vennero ribassati per aumentare il campo utile dell'arma.

it.wikipedia.org

La camera centrale è una stanza coperta da una cupola ribassata in mattoni con un'altezza di 5,70 metri e un diametro di 12 metri.

it.wikipedia.org

In seguito, come avvenne in molte altre chiese, fu costruita una volta ribassata intonacata.

it.wikipedia.org

Spostandosi verso i centri, troviamo la zona di valle, ribassata di 3-6 m rispetto alla piana circostante.

it.wikipedia.org

La chiesa, con semplice facciata a capanna, ha navata coperta da volta a botte ribassata di tipo secentesco.

it.wikipedia.org