Prevodi za „retrofit“ u rečniku italijanski » nemački

retrofit inv N m il

retrofit

Katalysator-Nachrüstsatz m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Un modulo di potenziamento adiabatico può inoltre essere installato anche in retrofit su impianti già esistenti.

it.wikipedia.org

Il retrofit (che, in lingua italiana può essere tradotto con riadattamento) consiste nell'aggiungere nuove tecnologie o funzionalità ad un sistema vecchio, prolungandone così la vita utile.

it.wikipedia.org

Il retarder può essere installato anche come "retrofit" (aggiunta) ad un veicolo sprovvisto in origine.

it.wikipedia.org

Nel passato il retrofit antisismico veniva principalmente applicato con l'obiettivo di assicurare la sicurezza pubblica, con soluzioni ingegneristiche limitate da considerazioni politiche ed economiche.

it.wikipedia.org

Dal 1989 al 1991, l'edificio venne sottoposto a una ristrutturazione e ad un retrofit antisismico.

it.wikipedia.org

In ambito impiantistico si utilizza il termine retrofit anche nel caso di sostituzione di fluido refrigerante non rispondente alle attuali norme ambientali con fluido refrigerante di nuova generazione.

it.wikipedia.org

Nella marmitta, immutata esteriormente, è inserito un catalizzatore retrofit.

it.wikipedia.org