Prevodi za „reticolata“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Zellengewölbe

volta f reticolata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La superficie del gambo è rossa, giallastra vicino alla base ed è reticolata.

it.wikipedia.org

A questo punto, la fase non reticolata viene lavata con un solvente e quello che rimane è una struttura polimerica reticolare periodica autoreggente.

it.wikipedia.org

Nelle vicinanze sono presenti altre antiche strutture in opera reticolata utilizzate per la pigiatura dell'uva.

it.wikipedia.org

La superficie è rugosa-reticolata quasi bollosa (i nervi principali sono infossati nel parenchima).

it.wikipedia.org

Spesso ha un'apparenza reticolata dovuta ad un reticolo di sottili linee molto chiare sovrapposte al disegno principale.

it.wikipedia.org

Il manto della giraffa reticolata è caratterizzato da grandi macchie poligonali di color fegato separate tra di loro da una rete di linee bianco brillanti.

it.wikipedia.org

Le fibre efferenti dalla sostanza nera reticolata si dirigono al talamo, attraverso la via nigro-talamica, e precisamente ai nuclei ventrali anteriore e laterale.

it.wikipedia.org

I tratti non scavati nella viva roccia sono realizzati in opera reticolata, le riprese della volta in pietrisco.

it.wikipedia.org

In modo analogo all'opera reticolata, tra i due paramenti delle facce del muro veniva quindi colato il cementizio che ne costituiva la struttura.

it.wikipedia.org