Prevodi za „remissivo“ u rečniku italijanski » nemački

remissivo [remiˈssiːvo] ADJ

remissivo

nachgiebig, gefügig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Una donna dolce e apparentemente remissiva è sposata con un banchiere burbero e autoritario al quale, però, riesce a far fare quello che vuole.

it.wikipedia.org

Susie, remissiva e ossessionata dalla danza, sembra ora la candidata ideale.

it.wikipedia.org

È una traduttrice danese, piccola, dolce e remissiva.

it.wikipedia.org

Di fronte all'avanzare di quella che verrà chiamata "armata dell'ultima chance", l'opinione pubblica e le autorità occidentali sono titubanti e sempre più remissive.

it.wikipedia.org

Durante una notte di tempesta viene colpita da un fulmine che piano piano trasforma la sua personalità che diventerà sempre meno remissiva.

it.wikipedia.org

È il membro più indipendente della squadra, il suo approccio serafico e responsabile spesso è motivo di contrasto con quello remissivo e inefficiente di Yuri.

it.wikipedia.org

In questi film il tempo si ferma e finisce con remissiva agonia.

it.wikipedia.org

La sua personalità viene descritta tradizionalmente come "remissiva, mansueta" e "dalle maniere delicate", utili a nascondere la vera identità di supereroe.

it.wikipedia.org

Infatti il pelo, la taglia e il suo carattere che talvolta risulta essere poco remissivo, potrebbero comportare qualche problema.

it.wikipedia.org

Questo atteggiamento remissivo spinse gli alleati prussiani a lamentarsi per la condotta di una guerra che non distoglieva più truppe austriache dal fronte boemo.

it.wikipedia.org