Prevodi za „reietto“ u rečniku italijanski » nemački

reietto [reiˈɛtto] ADJ

reietto

verstoßen, ausgestoßen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel mondo angelico, dove tutti sono in genere biondi con le ali bianche, queste sue caratteristiche lo rendono una sorta di reietto.

it.wikipedia.org

I cittadini che si sono riuniti per guardare l'esecuzione si vestono di bianco, a rappresentanza della loro credenza che il reietto sia nato senza anima.

it.wikipedia.org

Il giovane rifiutò sin dall'infanzia queste raccomandazioni, ma anzi disse di voler preferire una morte gloriosa ad una ignominiosa e da reietto.

it.wikipedia.org

Il suo stile di vita e la sua ribellione al dispotico principe locale lo hanno reso un reietto per il resto della comunità.

it.wikipedia.org

Spesso sono considerati, per disprezzo o per timore, dei reietti da entrambe le razze.

it.wikipedia.org

Anche qui è opportuna una riflessione sull'ambivalenza del personaggio e sul suo eterno oscillare tra la classe reietta e quella privilegiata.

it.wikipedia.org

Dopo questa scoperta, divenne un reietto della società.

it.wikipedia.org

In breve diventa l'unica guida capace di giudicare e purificare anche i più reietti.

it.wikipedia.org

Infatti, essendo un mezzo vampiro, è reietto sia nel mondo dei vampiri sia in quello degli esseri umani.

it.wikipedia.org